KEY DOCTOR
ไม่ใช่จมูกตามกระแสนิยม — แต่เป็นจมูกที่เหมาะกับคุณ ทุ่มเทให้กับศัลยกรรมจมูกเพียงอย่างเดียวมา 24 ปี การปรึกษา การผ่าตัด และการดูแลหลังผ่าตัด ล้วนดำเนินการโดยตัวผมเองทั้งหมด
การผ่าตัดไม่ใช่สิ่งที่คุณทำเพียงเพราะทำได้ — แต่ทำเมื่อมีความจำเป็น
ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ที่เข้ามาเพื่อการปรึกษา ผมจะปฏิเสธและส่งกลับบ้านอย่างนุ่มนวล "จมูกเดิมของคุณสวยมากอยู่แล้วครับ — ผมคิดว่าคุณไม่จำเป็นต้องทำเลย" สำหรับผม นั่นคือการปรึกษาที่จริงใจที่สุด หากผมประเมินแล้วว่าไม่จำเป็นจริงๆ ผมจะไม่แนะนำให้ทำ วันนี้ผมก็ส่งคนไข้กลับบ้านไปอีกสองคน และดูเหมือนว่าผมจะได้ยินเสียงทีมงานของผมถอนหายใจดังกว่าปกติเล็กน้อย
— Kim Hyung-taek, ผู้อำนวยการ, KOWON Plastic Surgery
ประวัติ
ผู้อำนวยการ KOWON Plastic Surgery · ศัลยแพทย์ตกแต่งเฉพาะทาง
หลังจากฝึกอบรมที่ Samsung Medical Center ผมได้ใช้เวลา 4 ปีร่วมงานกับ นพ. Oh Young-hwan — บุคคลที่มีชื่อเสียงในแวดวงศัลยกรรมจมูก — โดยเป็นผู้นำศูนย์กระดูกอ่อนซี่โครงตัวเองและดูแลเคสเหล่านั้นด้วยตนเอง ตั้งแต่นั้นมาผมก็มุ่งมั่นศึกษาและทำเฉพาะเรื่องจมูกเพียงอย่างเดียว ความสามารถพิเศษของผมคือการผ่าตัดนำกระดูกอ่อนซี่โครงออกมาได้ภายใน 15 นาที แต่จุดแข็งที่แท้จริงของผม ผมคิดว่าคือการรับฟัง ผมชอบอ่านหนังสือและวาดรูป — ผมเริ่มวาดรูปตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 และยังคงเรียนรู้มาจนถึงทุกวันนี้
คลังผลงานทางวิชาการ
บันทึกเอกสารต้นฉบับผลงานทางวิชาการของ Dr. Kim ด้านศัลยกรรมจมูกและศัลยกรรมความงามตั้งแต่ปี 2006 พร้อมทั้งตำแหน่งการสอนในปัจจุบัน
ตำแหน่งปัจจุบัน
วาระการดำรงตำแหน่ง 2026.03 — 2028.02
การทำงานในปัจจุบันของท่านนำประสบการณ์ทางคลินิกด้านศัลยศาสตร์ตกแต่งอันยาวนานมาสู่การศึกษาทางการแพทย์
ฉบับแปลภาษาอังกฤษของหนังสือแต่งตั้ง
หนังสือแต่งตั้ง — Kim Hyung-taek
ท่านได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งอาจารย์พิเศษ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยซองกยุนกวาน
วาระการดำรงตำแหน่ง: 1 มีนาคม 2026 – 29 กุมภาพันธ์ 2028
1 มีนาคม 2026 · Lee Jun-haeng คณบดี คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยซองกยุนกวาน
2006—2019 · เลือกบันทึกเพื่อดูเอกสารต้นฉบับฉบับเต็ม
การผ่าตัดจมูก — เกณฑ์การประเมินที่ซื่อตรง
มีจมูกหลายเคสที่ไม่ต้องทำจะดีกว่า — และมีจำนวนมากกว่าที่คุณคิดเสียอีก หลังจากทำศัลยกรรมจมูกเพียงอย่างเดียวมานานกว่ายี่สิบปี ผมพบว่าตัวเองมักจะเกลี้ยกล่อมไม่ให้คนไข้ทำผ่าตัดบ่อยขึ้นเรื่อยๆ การผ่าตัดไม่ใช่สิ่งที่ควรทำเพียงเพราะสามารถทำได้ แต่การทำเมื่อจำเป็นต้องทำจริงๆ ต่างหากที่มีความสำคัญมากกว่า
คนที่มาเพื่อทำงานแก้ มักจะพูดซ้ำๆ เหมือนกันว่า “นี่ไม่ใช่จมูกแบบที่คิดไว้เลย” สิ่งสำคัญไม่ใช่ว่าคุณจะเพิ่มความสูงได้มากแค่ไหน แต่คือกระบวนการวางแผนตั้งแต่เริ่มต้น ว่าจะใช้เกณฑ์ใด มีจุดไหนที่ควรคงไว้ และจุดไหนที่ควรปรับลดลง
เมื่อใดก็ตามที่ผมโพสต์ภาพก่อนและหลังผ่าตัด มักจะมีคนถามเสมอว่า “เคสนี้ใส่ซิลิโคนกี่มิลลิเมตร?” จำนวนมิลลิเมตรของซิลิโคนไม่ใช่ประเด็นสำคัญ ความสูง 4 มม. เท่ากัน อาจดูเป็นธรรมชาติหรืออาจทำให้จมูกดูลอยโดดเด่นออกมาเดี่ยวๆ ก็ได้ ขึ้นอยู่กับความสูงของหน้าผาก โหนกคิ้ว และบริเวณหว่างคิ้ว
บทสนทนาที่เรามักพบได้บ่อยในห้องให้คำปรึกษา จากคำบอกเล่าของแพทย์โดยตรง
ผมจะถ่ายภาพและแสดงให้คุณเห็นการเปลี่ยนแปลงแบบเรียลไทม์ เราจะร่วมกันพิจารณาตั้งแต่มุมระหว่างจมูกกับริมฝีปาก (nasolabial angle) ในปัจจุบัน ความสมดุลระหว่างจมูกกับหน้าผาก สัดส่วนระหว่างสันจมูกกับปลายจมูก รวมถึงการออกแบบที่เข้ากับภาพลักษณ์ที่แท้จริงของคุณ การได้เห็นความเปลี่ยนแปลงที่คุณเคยเพียงแค่จินตนาการไว้ก่อนตัดสินใจย่อมเป็นทางเลือกที่ดีกว่า
สำหรับจมูกบางเคสก็ทำได้ครับ แต่ถ้าปล่อยสันจมูกไว้เดิมๆ แล้วยกขึ้นเฉพาะปลายจมูก เส้นแนวจากสันจมูกไปจนถึงปลายจมูกมักจะไม่สามารถเชื่อมต่อกันได้อย่างเป็นธรรมชาติ จมูกไม่เหมือนกับจุดอื่นๆ บนใบหน้า เพราะเป็นองค์ประกอบที่เชื่อมโยงถึงกันอย่างต่อเนื่องจนเกิดเป็นผลลัพธ์โดยรวม
อายุไม่ใช่ปัจจัยในการตัดสินใจว่าจะผ่าตัดหรือไม่ คนไข้ในวัยยี่สิบปีบางท่านผมก็แนะนำว่าไม่ควรทำ ในขณะที่คนไข้วัยห้าสิบปีบางท่านก็ได้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม สิ่งสำคัญจึงไม่ใช่อายุ แต่คือแผนการรักษาที่เหมาะสม
ไม่จำเป็นครับ คนไข้ส่วนใหญ่ที่กลับมาหาผมหลังจากผ่านไปสิบหรือยี่สิบปี — ซึ่งบางท่านก็พาลูกสาวมาด้วย — ต่างไม่มีอาการเจ็บ ไม่มีการอักเสบ และทรงจมูกก็ยังคงรูปเดิม สัญญาณที่บ่งบอกว่าจำเป็นต้องทำงานแก้จริงๆ คือมีอาการเจ็บปวดในเวลาปกติ มีรอยแดงและอาการบวมจากการอักเสบ หรือทรงจมูกเริ่มเบี้ยวเอียงหรือรั้งเชิดขึ้น
คุณไม่จำเป็นต้องรีบตัดสินใจ ทำไมการผ่าตัดนี้ถึงเหมาะกับจมูกของคุณ และทำไมถึงต้องใช้วัสดุนี้ — อย่างน้อยที่สุดผมอยากให้คุณเข้าใจสองสิ่งนี้ก่อนตัดสินใจครับ
แทนที่จะเพิ่มจำนวนการผ่าตัด ผมเลือกที่จะปกป้องเวลาที่ใช้ในแต่ละเคส
วันละ 2 เคส
หลายคนมักบอกว่าการนัดหมายค่อนข้างยาก นั่นเป็นเพราะกฎการผ่าตัดเพียงวันละสองเคสครับ ผมเชื่อว่าผลลัพธ์ที่ดีที่สุดจะเกิดขึ้นได้ เมื่อผมสามารถทุ่มเทสมาธิและความใส่ใจทั้งหมดให้กับคนไข้ทีละท่านได้อย่างเต็มที่
ศัลยแพทย์เพียงท่านเดียว
การจำลองภาพ การปรึกษา การผ่าตัด และการดูแลหลังผ่าตัด ทั้งหมดนี้ทำโดยตัวผมเอง หากมีสิ่งใดเกิดขึ้น ผู้ที่ดูแลคุณคือผู้ที่รู้จักจมูกของคุณดีที่สุด ชื่อเสียงของผู้อำนวยการคือชื่อเสียงของคลินิก
CCTV
คนไข้ย่อมรู้สึกกังวล แต่ครอบครัวที่รออยู่ด้านนอกก็กังวลไม่แพ้กัน จากห้องรับรองสำหรับครอบครัว คุณสามารถรับชม CCTV ในห้องผ่าตัดได้แบบเรียลไทม์ ความสบายใจเริ่มต้นจากการได้เห็นมากกว่าเพียงแค่คำบอกเล่า
ยิ่งเคสจมูกมีความซับซ้อนมากเท่าใด ประสบการณ์ในการดูแลเคสจำนวนมากก็ยิ่งมีประโยชน์มากขึ้นเท่านั้น
ปัญหาด้านการใช้งาน เช่น ผนังกั้นช่องจมูกคด และการแก้ไขเพื่อความงามจะไม่ได้รับการรักษาแยกจากกัน ศัลยแพทย์ตกแต่งเฉพาะทางจะประเมินและวินิจฉัยปัญหาเหล่านี้ร่วมกัน
“แม้จะเป็นบทความสั้นๆ แต่การได้ยินว่าบทความเหล่านี้ช่วยสร้างความไว้วางใจให้กับใครสักคนได้ ก็เป็นพลังผลักดันให้ผมก้าวต่อไปอย่างแท้จริง” ตั้งแต่ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยไปจนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในห้องให้คำปรึกษา นพ. Kim เขียนเรื่องราวเหล่านี้ด้วยตัวเอง
การปรึกษา
ผ่าตัดสูงสุดไม่เกินวันละ 2 เคส เพื่อให้แต่ละเคสได้รับเวลาที่จำเป็นอย่างเต็มที่
