KEY DOCTOR
ليس الأنف الدارج في صيحات الموضة — بل الأنف الذي يناسبك. 24 عاماً في جراحة الأنف وحدها؛ الاستشارة، والعملية، والرعاية اللاحقة أتولاها بنفسي بالكامل.
الجراحة ليست أمراً تجريه لمجرد قدرتك على إجرائه — بل تجريها عندما تستدعي الحاجة ذلك.
أصرف نحو نصف الأشخاص الذين يأتون للاستشارة بهدوء إلى منازلهم: "أنفك جميل حقاً كما هو — لا أعتقد أنك بحاجة إلى هذا الإجراء." بالنسبة لي، هذه هي الاستشارة الأكثر نزاهة ومصداقية. وإذا رأيت أن العملية غير ضرورية حقاً، فلن أوصي بها. لقد صرفت شخصين اليوم أيضاً دون جراحة، وأكاد أسمع تنهدات فريقي بصوت أعلى قليلاً من المعتاد.
— كيم هيونغ تيك، مدير KOWON للجراحة التجميلية
الملف التعريفي
مدير KOWON للجراحة التجميلية · جراح تجميل معتمد من البورد
بعد تدريبي في مركز سامسونج الطبي، أمضيت أربع سنوات تحت إشراف الدكتور أوه يونغ هوان — وهو اسم بارز في تجميل الأنف — حيث قدت مركز غضروف الضلع الذاتي وتوليت تلك الحالات بنفسي. ومنذ ذلك الحين، لم أركز على شيء سوى الأنف. مهارتي الخاصة هي استئصال غضروف الضلع في خمس عشرة دقيقة؛ أما نقطة قوتي الحقيقية، في رأيي، فهي حسن الاستماع. أقرأ وأرسم — بدأت الرسم منذ سنتي الأولى في المدرسة الابتدائية وما زلت أتعلم حتى اليوم.
الأرشيف الأكاديمي
السجلات الأصلية لأعمال الدكتور كيم الأكاديمية في تجميل الأنف والجراحة التجميلية منذ عام 2006، إلى جانب قرار تعيينه الأكاديمي الحالي.
التعيين الحالي
فترة التعيين 2026.03 — 2028.02
يوظف عمله الحالي سنوات من الخبرة السريرية في جراحة التجميل لخدمة التعليم الطبي.
ترجمة الخطاب باللغة الإنجليزية
خطاب التعيين — كيم هيونغ تيك
بموجب هذا، تم تعيينكم عضو هيئة تدريس مساعد في كلية الطب بجامعة سونغ كيون كوان.
مدة التعيين: 1 مارس 2026 – 29 فبراير 2028
1 مارس 2026 · لي جون-هاينغ، عميد كلية الطب بجامعة سونغ كيون كوان
2006—2019 · حدد سجلاً لعرض الوثيقة الأصلية بالكامل.
جراحة الأنف — المعايير الصادقة.
هناك أنوف يُفضَّل تركها كما هي دون تدخل — وهي أكثر بكثير مما تظنون. بعد أكثر من عشرين عاماً كرّستها لجراحة الأنف حصراً، أجد نفسي أثني الناس عن إجرائها بوتيرة أكبر، لا أقل. فالجراحة ليست أمراً نُقدم عليه لمجرد إمكانية فعله؛ بل الأهم هو إجراؤها حين تستدعي الحاجة الفعلية ذلك.
المرضى الذين يأتون لإجراء عملية تصحيحية يكررون الجملة نفسها دائماً: "لم يكن هذا هو الأنف الذي رسمته في مخيلتي". لا تكمن العبرة في مدى الارتفاع الذي تضيفه، بل في آلية وضع الخطة — بناءً على أي أساس، وما ينبغي الحفاظ عليه وما يجب تقليصه — منذ البداية تماماً.
كلما نشرتُ صورة قبل وبعد، يسألني أحدهم: "كم مليمتراً كان ذلك؟". في الحقيقة، ليس عدد المليمترات في الغرسة هو الأهم؛ فالـ 4 مم نفسها قد تبدو طبيعية تماماً، أو قد تجعل الأنف يبدو شاذاً ومنفصلاً عن ملامحه، وذلك بحسب ارتفاع الجبهة وقوس الحاجب ومنطقة ما بين الحاجبين (glabella).
محادثات تتكرر كثيراً في غرفة الاستشارة، بكلمات الطبيب نفسه.
ألتقط صورة وأعرض لك التغيير بشكل مباشر وفي الوقت الفعلي. نناقش زاويتك الأنفية الشفوية الحالية، والتوازن بين الأنف والجبهة، والنسبة بين الجسر والأرنبة، وتصميماً يتناسب مع انطباعك الحقيقي وما تعكسه ملامحك. من الأفضل أن ترى التغيير الذي كنت تتخيله فقط قبل أن تتخذ قرارك.
في بعض الحالات، نعم. ولكن إذا تُرك الجسر كما هو ورُفعت الأرنبة وحدها، فغالباً ما يفقد الخط الممتد من الجسر إلى الأرنبة انسيابيته الطبيعية. فعلى عكس المناطق الأخرى، يتكون الأنف من عناصر مترابطة تصنع النتيجة معاً ككل.
ليس العمر هو ما يحدد إمكانية إجراء العملية من عدمها. فهناك من هم في العشرينيات وأنصحهم بعدم إجرائها، وهناك من هم في الخمسينيات ويحصلون على نتائج ممتازة. المهم ليس السن، بل وضع خطة ملائمة ومناسبة لك.
لا، فمعظم المرضى الذين يعودون بعد عشر أو عشرين سنة — وأحياناً برفقة بناتهم — لا يعانون من أي ألم أو التهاب، ويحافظون على نفس الشكل. العلامات الحقيقية التي تستدعي عملية تصحيحية هي: الألم أثناء الراحة، والاحمرار والتورم الناتج عن الالتهاب، وتغير الشكل بالانحناء أو الارتفاع.
لست مضطراً لاتخاذ القرار على عجل. لماذا تعد هذه العملية هي الأنسب لأنفك، ولماذا يجب استخدام هذه المادة بالتحديد — أود منك أن تفهم هاتين النقطتين على الأقل قبل أن تقرر.
بدلاً من زيادة عدد العمليات، حرصتُ على حماية الوقت المخصص لكل عملية.
عمليتان فقط في اليوم
غالباً ما يخبرني الناس بصعوبة الحصول على موعد، والسبب هو الالتزام بقاعدة إجراء عمليتين جراحيتين فقط يومياً. أؤمن بأن أفضل النتائج تتحقق عندما أمنح كل شخص كامل تركيزي واهتمامي.
جراح واحد
المحاكاة، والاستشارة، والعملية الجراحية، والرعاية اللاحقة؛ أتولاها بنفسي بالكامل. وإذا طرأ أي أمر، فالشخص الذي يتابعه هو نفسه من يعرف تفاصيل أنفك بدقة. إن سمعة المدير الطبي هي سمعة العيادة.
كاميرات المراقبة (CCTV)
يشعر المريض بالتوتر، وكذلك العائلة التي تنتظر في الخارج. من غرفة انتظار العائلة، يمكنكم متابعة كاميرات غرفة العمليات في الوقت الفعلي. يبدأ الاطمئنان عندما ترى بعينك لا عندما تسمع فقط.
كلما زادت درجة تعقيد الأنف، برزت أهمية التعامل المسبق مع عدد هائل من الحالات المشابهة.
المشاكل الوظيفية مثل انحراف الحاجز الأنفي والتصحيح التجميلي لا تُعامل كمسائل منفصلة — بل يقيّمهما معاً جراح تجميل معتمد من البورد.
“إنها مقالات قصيرة، لكن سماع أن إحداها قد نالت ثقة شخص ما يمنحني دافعاً حقيقياً للاستمرار.” من المفاهيم الخاطئة الشائعة إلى ما يحدث بالفعل في غرفة الاستشارة، يكتب الدكتور كيم كل ذلك بنفسه.
استشارة
عمليتان جراحيتان في اليوم كحد أقصى، لكي تنال كل حالة الوقت الذي تحتاجه.
