現任聘任
成均館大學醫學院兼任教授
任期 2026.03 — 2028.02
他目前將多年來累積的整形外科臨床經驗,全心投入於醫學教育中。
聘書中文翻譯
聘書 — Kim Hyung-taek
茲聘任您為成均館大學醫學院兼任教授。
聘期:2026 年 3 月 1 日至 2028 年 2 月 29 日
2026 年 3 月 1 日 · 成均館大學醫學院院長 李俊行
KEY DOCTOR
不是追求流行的鼻子,而是適合你的鼻子。專注鼻部手術24年;從諮詢、手術到術後照護,全程由我親自負責。
手術不是因為技術上行得通才做,而是真正需要時才做。
前來諮詢的人當中,大約有一半會被我好言勸退回去。「你的鼻子原本就很漂亮了,我覺得完全不需要做。」對我來說,這才是最誠實的諮詢。如果我判斷真的沒有必要,就絕不推薦。今天我又勸退了兩個人,似乎能聽到診所同仁嘆氣的聲音比平時稍微大了一點。
— KOWON Plastic Surgery 院長 Kim Hyung-taek
醫師簡介
KOWON Plastic Surgery 院長 · 整形外科專科醫師
在三星首爾醫院完成專業培訓後,我追隨隆鼻領域的知名大師 Oh Young-hwan 醫師長達四年,帶領自體肋軟骨中心並親自執刀各類案例。自那時起,我眼中就只有鼻子。我的拿手絕活是十五分鐘內取出肋軟骨;但我真正的強項,我認為是傾聽。我喜愛閱讀與繪畫——從國小一年級開始學畫,至今仍在持續學習。
學術文獻紀錄
Kim 院長自 2006 年以來在隆鼻手術與美容外科領域的學術研究原始紀錄,以及現任教職聘書。
現任聘任
任期 2026.03 — 2028.02
他目前將多年來累積的整形外科臨床經驗,全心投入於醫學教育中。
聘書中文翻譯
聘書 — Kim Hyung-taek
茲聘任您為成均館大學醫學院兼任教授。
聘期:2026 年 3 月 1 日至 2028 年 2 月 29 日
2026 年 3 月 1 日 · 成均館大學醫學院院長 李俊行
2006—2019 · 點選以檢視原始紀錄全文。
鼻部手術 — 誠實的評判標準。
有些鼻子最好維持原樣 — 這樣的比例遠比想像中要多。在二十多年專注於鼻部手術的生涯中,我發現自己勸退的次數反而越來越多,而非越來越少。手術並不是因為能做就去做;在真正有需要時才進行,這才更加重要。
前來進行二次重修手術的人總是一再說著同樣的話:「這不是我預想中的鼻子。」重點不在於墊高了多少毫米,而在於一開始制定計畫的過程 — 依據是什麼、該保留什麼、該縮減什麼。
每當我發布術前術後對比照時,總有人問「那是墊了幾毫米?」植入物的毫米數其實並不是重點。同樣是 4mm,依據額頭和眉骨的高度以及印堂的情況,可能看起來很自然,也可能顯得鼻子突兀孤立。
我們在諮詢室裡經常進行的對話,以院長的親自表述呈現。
我會拍下照片並即時展示變化給您看。我們會討論您目前的鼻唇角、鼻子與額頭的平衡、山根到鼻頭的比例,以及符合您實際氣質的設計。親眼看到自己僅憑想像構思的改變,然後再做決定會更好。
對某些鼻子來說是可以的。但如果不動山根而只墊高鼻頭,從山根到鼻頭的線條往往會顯得不夠自然。與其他部位不同,鼻子是由一系列環環相扣的要素組合而成,共同構成最終的成果。
年齡並不是決定是否動手術的標準。有些二十多歲的人我會建議不要做,而有些五十多歲的人術後成果非常出色。重要的不是年齡,而是合適的手術計畫。
不需要。大多數在十年或二十年後回診的患者 — 有時還是帶著女兒一起來 — 都沒有疼痛、沒有發炎,而且鼻型依然維持得很好。真正需要進行二次重修的警訊是靜止時的疼痛、發炎引起的紅腫,以及歪斜或攣縮上縮的形狀。
您不必匆忙做出決定。為什麼這項手術適合您的鼻子,以及為什麼必須使用這種材料——我希望您在決定之前,至少能先了解這兩點。
我沒有增加手術數量,而是守護了每台手術應有的專注時間。
一天僅限兩台
經常有人跟我說預約很難排。那是因為我堅持「一天僅限兩台手術」的原則。我相信,只有將全副心思放在一位患者身上時,才能帶來最好的結果。
單一主刀醫師
模擬、諮詢、手術以及術後照護,全部由我親自進行。如果出現任何狀況,親自檢視的人就是最了解您鼻子的人。院長的聲譽就是診所的聲譽。
CCTV
患者感到緊張,而在外等候的家屬也同樣忐忑不安。在手足等待室中,您可以透過 CCTV 即時觀看手術室畫面。安心感,始於直接展現,而非單純的口頭承諾。
越複雜的鼻形,越需要仰賴豐富的處理經驗。
鼻中膈彎曲等功能性問題與美觀改善並非分開處理的事項——由整形外科專科醫師綜合評估判斷。
「雖然只是短短的文章,但得知有人因此對我產生信任,真的給了我莫大的力量。」從常見的迷思到諮詢室裡的真實日常,皆由 Kim Hyung-taek 院長親筆撰寫分享。