使用條款

本譯本僅供參考。韓文原文具有法律約束力；如兩者內容有出入，以韓文版本為準。

第 1 條（目的）

本條款旨在規定使用 KOWON Plastic Surgery 診所（以下簡稱「本診所」）營運之網站（kowonps.com，以下簡稱「本網站」）所提供之服務時的條件與程序，以及使用者與本診所之權利、義務與責任。

第 2 條（定義）

• 「使用者」係指進入本網站並依本條款使用本診所提供之服務的人士。
• 「服務」係指透過本網站提供之所有服務，包括本診所與醫療團隊資訊、診療指引、線上諮詢預約及內容瀏覽。
• 「諮詢預約」係指使用者透過本網站預約表單或相關連結管道所提出之醫療諮詢需求。

第 3 條（本條款之效力與修訂）

本條款於本網站公告時起生效。本診所得在相關法令允許範圍內修訂本條款，修訂後之條款自於本網站公告之日起生效。不同意修訂後條款之使用者得停止使用本服務。

第 4 條（服務之提供與變更）

• 本診所、醫療團隊、診療項目及診療時間之相關資訊
• 受理線上諮詢預約與提供預約指引
• 提供隆鼻手術相關資訊內容（專欄、影片等）
• 本診所得視情況變更或中止服務內容；如有重大變更，將於網站上公告。

第5條（所提供醫療資訊之性質與限制）

• 網站上發布的手術與療程資訊僅為協助理解之一般性資訊，無法取代醫師的診斷或處方。療程是否合適、實施方式、預期效果及可能產生的副作用，必須至本診所透過親自面診與檢查確認。
• 手術或療程的效果與恢復期因人而異，並可能發生出血、感染、腫脹及不對稱等副作用。

第6條（諮詢預約與掛號）

• 線上諮詢申請將依受理順序處理，我們將使用您提供的聯絡方式進行回覆。
• 僅提交諮詢申請並不代表預約已確認；預約須經本診所後續電話確認方為有效。
• 若使用虛假資訊或冒用他人個資提出申請，可能受限使用相關服務。

第7條（使用者義務）

• 使用者不得盜用他人個資或註冊虛假資訊。
• 使用者不得侵害本診所或任何第三方之智慧財產權、名譽或信譽。
• 使用者不得干擾網站的穩定運行（例如透過自動化工具進行大量請求）。
• 使用者必須遵守相關法規、本條款及所提供的服務指南。

第8條（智慧財產權）

本網站上發布之內容（文字、圖片、影片、設計等）的著作權及其他智慧財產權均屬本診所或合法權利人所有。未經本診所事先書面同意，使用者不得重製、傳輸、出版、散布或播放該內容，亦不得將其用於其他商業目的。

第9條（免責聲明）

• 若因天災或通訊中斷等不可抗力因素導致無法提供服務，本診所概不負責。
• 本診所對因使用者自身過失所導致的服務中斷不承擔任何責任。
• 從本網站連結之外部網站（地圖、通訊軟體、社群媒體等）上的內容及個人資料處理，均受各該營運商之政策規範。

第10條（爭議解決與管轄法院）

診所與使用者之間若因本服務產生爭議，雙方應秉持誠信原則協商解決。若無法透過協商解決，可依《民事訴訟法》向管轄法院提起訴訟；若屬醫療爭議，則可依《醫療事故被害救濟及醫療爭議調解法》向韓國醫療爭議調解仲裁院申請調解。

附則

• 本條款自2026年8月19日起生效。
• 診所名稱：KOWON Plastic Surgery Clinic · 代表人：Kim Hyung-taek · 營業執照號碼：211-10-22035 · 地址：2F KBL Building, 110 Dosan-daero, Gangnam-gu, Seoul, Korea · 電話：02-6242-7080 · 電子郵件：[email protected]