利用規約

本内容は参考訳です。法的な効力を持つのは韓国語の原本であり、両者に相違がある場合は韓国語版が優先されます。

第1条（目的）

本規約は、KOWON美容外科（以下「当院」）が運営するウェブサイト（kowonps.com、以下「当サイト」）で提供されるサービスの利用条件および手続き、ならびに利用者および当院の権利、義務および責任事項を定めることを目的とします。

第2条（定義）

• 「利用者」とは、当サイトにアクセスし、本規約に従って当院が提供するサービスを利用する方を指します。
• 「サービス」とは、当院および医療陣の紹介、診療案内、オンラインカウンセリング予約受付、コンテンツの閲覧など、当サイトを通じて提供されるすべてのサービスを指します。
• 「カウンセリング申請」とは、利用者が当サイトの申請フォームまたは連携チャネルを通じて医療相談を申し込むことを指します。

第3条（規約の効力および変更）

本規約は、当サイトに掲載された時点で効力を生じます。当院は関連法令に違反しない範囲で本規約を変更することができ、変更された規約は当サイト上に告知された時点から効力を生じます。変更された規約に同意されない利用者は、サービスの利用を中断することができます。

第4条（サービスの提供および変更）

• 当院、医療陣、診療科目および診療時間に関する情報提供
• オンラインカウンセリング申請の受付および予約案内
• 鼻整形に関する情報コンテンツの提供（コラム、動画など）
• サービスの内容は当院の事情により変更または中断される場合があり、重要な変更事項がある場合は当サイトを通じて告知します。

第5条（提供される医療情報の性質および限界）

• 当サイトに掲載されている施術や手術に関する情報は、理解を深めるための一般的な情報であり、医師の診察や処方に代わるものではありません。施術の適否、手術方法、予想される結果および起こり得る副作用については、当院での対面カウンセリングおよび診察を通じて確認する必要があります。
• 手術や施術の効果および回復期間には個人差があり、出血、感染、腫れ、左右差などの副作用が生じる可能性があります。

第6条（カウンセリング申請および予約）

• オンラインカウンセリング申請は受付順に処理され、ご入力いただいた連絡先宛てにご返答いたします。
• カウンセリングの申請のみでは予約は確定いたしません。当院からのご案内連絡をもって予約確定となります。
• 虚偽の情報の入力や他人の個人情報の盗用によるお申し込みが確認された場合、サービスのご利用を制限することがあります。

第7条（利用者の義務）

• 利用者は、他人の個人情報を盗用したり、虚偽の情報を登録したりしてはなりません。
• 利用者は、当院または第三者の知的財産権、名誉、信用を侵害してはなりません。
• 利用者は、自動化ツールによる大量リクエストなど、本ウェブサイトの安定的な運営を妨げる行為をしてはなりません。
• 利用者は、関係法令、本規約および提供されるサービス案内を遵守しなければなりません。

第8条（知的財産権）

本ウェブサイトに掲載されているコンテンツ（文章、画像、動画、デザインなど）の著作権その他の知的財産権は、当院または正当な権利者に帰属します。利用者は、当院の事前の書面による同意なく、これを複製、送信、出版、配布、放送その他の方法により営利目的で利用することはできません。

第9条（免責事項）

• 天災地変、通信障害などの不可抗力によりサービスを提供できない場合、当院はその責任を免れます。
• 利用者の故意または過失に起因するサービス利用の障害について、当院は責任を負いません。
• 本ウェブサイトからリンクされている外部サイト（地図、メッセンジャー、SNSなど）のコンテンツおよび個人情報の取扱いについては、各運営事業者の規約およびポリシーが適用されます。

第10条（紛争解決および管轄裁判所）

サービスに関連して当院と利用者との間で紛争が生じた場合、双方は誠意をもって協議し、円満な解決に努めるものとします。協議により解決しない場合、民事訴訟法に基づく管轄裁判所に提訴することができ、医療事故補償および医療紛争調停等に関する法律に基づき、韓国医療紛争調停仲裁院に調停を申請することができます。

附則

• 本規約は2026年8月19日から施行します。
• 事業者名：KOWON美容外科 · 代表者：キム・ヒョンテク · 事業者登録番号：211-10-22035 · 所在地：ソウル特別市江南区島山大路110 KBLビル2階 · 電話番号：02-6242-7080 · メール：[email protected]